Chaotic backlash says:
Chaotic Backlash
4R
Instant
Chaotic Backlash deals damage to target player equal to twice the number of white and/or blue permanents he or she controls.
so if target player has Aven Mimeomancer in play (W/U Creature) do I deal 2 damage (since it is just one card) or 4 damage (since its counted twice because its white and blue)