what does c est mon premier flop portable depuis le début de cette guerre mean

Can someone help me translate this sentence (its french I think):

"c est mon premier flop portable depuis le début de cette guerre"

i'm a french canadian but the sentence is not in a very good french, but i will try

This is my first lap top crash in this war. This is the translation

Thank you