you say double face creatures that transform dont trigger enter the battlefield abilities?
but perhaps they do? because that creature wasnt on the battlefield before but now it is?
for example
Bloodline Keeper turns into Lord of Lineage
before: bloodline keeper on the battlefield
lord of lineage not on the battlefield
after: lord of lineage on the battlefield
bloodline keeper not on the battlefield
so shouldnt lord of lineage trigger enter the battlefield ability?