assassin creed brotherhood subject 16 location